1990年8月28日，博扬-科尔基奇出生在加泰罗尼亚的Linyola。仅仅用了一个赛季，这名天才前锋就从Juvenil A一跃进入巴萨一线队。2006/07赛季，他代表巴萨B队参加了下半赛季西乙联赛。

1999年，博扬加入巴萨的Benjamí A少年梯队，此后他以火箭般的速度跨过各梯队门槛：Alevi B(2000/01)，Alevi A(2001/02)，Infantil B(2002/03)，Infantil A(2003/04)和Cadet B(2004/05)。2005/06赛季初他进入Cadet A，但很快升上Juvenil A。相似的经历发生在2006/07赛季，他最终进入巴萨B队。

在巴萨B队短短半个赛季中，博扬攻入10球，成为队内头号射手。

他期待的时刻在2007年到来。首先是随西班牙青年队获得欧洲U17锦标赛冠军，在决赛中打进唯一入球击败英格兰。4月24日对埃及阿尔阿里的友谊赛中，博扬首次代表一队出场，并打入第二球。

博扬的速度非常快，总是能摆脱盯防他的后卫。尽管年龄不大，他已懂得如何对付强壮而经验丰富的后卫。他的爆发力和控球技巧是两项致命武器，拥有对球门最后一击的本能。